ギア･端面バリ取り｢Nバイト｣

製品情報
ギア･端面バリ取り｢Nバイト｣ Product
Deburring of gears and end faces [ N-BITE ]

バリ取り工具 Deburring tool

ツイストカッター

ギア･端面バリ取り｢Nバイト｣ Deburring of gears and end faces [ N-BITE ]

N-BITE N-BITE

NバイトN-BITE

NC旋盤･複合加工機などで簡単に面取りが出来る工具
使い方は通常の切削バイトのようにワークを回転させて使用
面取り対象は＜端面の両側（外径･内径･溝）＞および＜外周＞の歯車、ハブ、切欠き、べベルギア、スプライン、Oリング溝、リテーナー､ラックなどさまざまな形状･部位に対応可能
スクレーパチップは被削材に合わせた専用設計
2次バリ（カエリバリ）の発生がなく加工面がきれい
加工時間はエアカット時間を含めても約10秒（外径サイズΦ100mm）
フローチング機構内蔵で被削材の位相合わせが不要
段取り替えはスクレーパチップ交換のみでその他の調整は不要

Perfect chamfering tool equipped with CNC Lathe, Multitasking machine
Usage is as same as standard cutting tool to rotate workpiece
Target workpieaces are Both End surface and Outside (Gear, Hub, Notch configuration, Bevel gear, Spline, Grooving, Retainer, Rack, etc)
Available to various shapes
All Scraper Inserts are Tailor made shape to suitable for workpiece
Smooth surface without any secondary burr
Process time including air cutting time is just only 10sec.(O.D. Φ100mm)
Phase focusing is not required by Scraper Insert Moving Mechanism
No adjustment and ready to use at retooling only exchange Scraper Insert

スクレーパーチップの特徴Characteristic of Scraper Insert

対象ワークの形状に合わせ専用形状で製作します。 Scraper Insert manufacture corresponding to shape of target workpiece.

スクレーパチップの切れ刃全体を使い加工するため長寿命です。 Long tool life due to using whole cutting area of Scraper Insert.

フローチング機構を内蔵Built-in Scraper Insert Moving Mechanism

フローチング機構がNバイト本体に内蔵されています。これによりスクレーパチップが被削材の回転にあわせ自動的に追従し、バリ取りと同時に面取りをおこないます。工具主軸や工場エアーなども不要で、取付ければすぐに使用できます。

Scraper Insert Moving Mechanism is builted in the N-BITE. Due to this structure, Scraper Insert follow the rotation of the target workpiece automatically, it could be done deburring and chamfering simultaneously.
Ready to use without any compressed air or tool headstock.

簡単なスクレーパーチップ交換Easy exchanging Scraper Insert

スクレーパチップはレンチ1本で簡単に交換できます。交換後の調整やプログラム補正など、特別な追加作業は必要ありません。

Exchange Scraper Insert with only one wrench.
No additional operation such as adjustment or program modification after changes.

N-バイトの特徴Characteristic of N-BITE

位相合わせは不要No phase focusing: 被削材の回転に合わせ、スクレーパチップがフローチングしながら自動的に追従していくため、面倒な位相合わせが不要となり、加工時間や段取り時間の削減になります。 No requiresd phase focusing according to Scraper Insert follow the rotation of the target workpiece automatically, it could be reduced cycle time or set-up time.
簡単なNCプログラムEasy NC program: 被削材を回転させながら、歯底や溝底にスクレーパチップの指令点を移動させ、終点座標で被削材を1周以上回転させます。回転方向を反対にして同様の加工すれば完了となります。 Move the machining command position of Scraper Insert to the fillet(Root) while rotating the target workpiece, and rotate it one or more times at the end point.It is completed when the same process is done with changed direction.
2次バリが発生しないNo secondary burr: スクレーパチップと被削材は低速で正回転･逆回転を各1周程度のみの接触になるため2次バリ（カエリバリ）が抑制されます。また工具磨耗が少なく工具寿命も良くなります。 Scraper Insert and workpiece are touched with only one each rotation at low speed, the secondary burr does not occur.That are redeced tool wear and improve tool life.
加工時間が短いShort processing time: 被削材は周速度5～15m/min程度で回転させます。外径Φ100mmのサイズでは、周速度約9.5m/min（30rpm）でエアカット時間を含めても約《10秒》となります。
注）大バリがある場合は旋盤等で事前に除去してください。 Target workpiece rotate at 5-15m/min.Only 10 seconds processing time including air-cutting time at size Φ100mm, peripheral velocity 9.5m/min(30rpm).
Notice) Please romove big size burr with turning machine or something in advance.
専用設備が不要No required dedicated equipment: たとえば旋盤工程があれば、ここに面取り工程を含めてしまう工程集約が可能となり、イニシャルコストを大幅に抑制できます。 Possible to save initial cost drastically due to aggregating manufacturing processes such as addition chamfering process into turning machine process.
ドライ･ウエットのいずれも可Possible Dry and Wet process: 工具発熱がほぼ無いためドライ･ウエット（水溶性･油性）のいずれも可能。ただしドライ加工の場合は、切粉除去のためスクレーパ切削部にエアブローを行ってください。 Tool heating is hardly occurred,either is possible.
Dry or wet are both perforamble due to no tool heating up.
Only in case of dry process, air blow required to the scraper to remove chips.
無償トレーニング実施Free training option: 通常のバイトと異なり使い慣れていない形状のため、使用方法などに不安のあるお客様には弊社内において無償トレーニングを実施しております。また、別途有償での出張トレーニングも対応しています。 N-BITE is differrent shape and usage from usual cutting tools, we can provide free training in our site. Also can dispatch our engineer to your site for training with additional charge.
スクレーパは専用設計Dedicated design of Scraper Insert: 確実に面取りを行うために、対象ワークごとに専用でスクレーパを設計します。 To chamfer definitely, design dedicated scraper insert to the target workpiece.
短納期対応Short delivery time (*1): スクレーパは通常10営業日以内（※1）に出荷。特殊形状でも短納期で出荷します。 Shipping out Scraper Insert within 10 business days.
Same shipping schedule even the special shape.